Thursday, March 15, 2007

SENTENCIA!!!!!!!!!!!!!!
YES, YES, YES....hemos pasado/firmado el documento mas importante de este proceso. El que dice que Pablo Santiago es legalmente nuestro hijo. El martes nos dijeron que firmariamos ayer. Ayer no se presento la juez asi es que nos dijeron que hoy. No quisimos poner nada hasta que el documento estuviera firmado. Asi es que, esta tarde, Jose fue al juzgado y firmo! Ahora a seguir con los documentos que falta. Si nuestra sentencia esta finalizada para maniana, podemos sacar acta de nacimiento y pasaporte.
Yes, we have a major acomplishment in our process. We have been given sentencia. Jose signed it today. Hoping that all goes well, tomorrow we hope to be able to have Pablo's new birth certificate as well as his passport issued. If we don't get this done by tomorrow, we'll have to wait until Tuesday, as this coming Monday is a holiday here. For now, we are relieved that this major part is done. We still think we'll fly home on the 24th but we'll keep you posted if there is possibility to get home sooner.

2 Comments:

Blogger Miriam said...

YUUUUPIIIIIII!!!! :O)

10:32 PM  
Anonymous Anonymous said...

Oh, Laura, I can't stop the tears of joy for you as I look at the pictures and read your blog entries. Congratulations on your new son; he's so beautiful and happy!
Thanks for sharing this wonderful occasion with those of us who are checking in.
Vicki W.

4:18 PM  

Post a Comment

<< Home