Monday, March 26, 2007

Home Sweet Home!
We arrived safe and sound Saturday night. Still recuperating from the trip but everyone is doing well. Pablo Santiago is getting used to his new surroundings and the new people he keeps meeting :-) At some point he will figure out that he has a big family and lots of friends who already love him :-)
Estamos en casita todos contentitos. Nos fue bien de viaje; solo un poquito cansados. Pablo Santiago esta conociendo su casa, su cuarto, su familia. Mil gracias a los que nos recibieron en el aeropuerto: Nana, Tias Miri, Ceci, Vicki, Primos Beto, David, Monis. A Pablo Santiago ya le toco conocer la mayor parte de su familia y algunos amigos.

2 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Hi Laura and José!
I am so happy to hear that Pablo Santiago and familia are home safely.

How is Lulu taking to her hermanito?

Felicidades,
Susan

1:29 PM  
Anonymous Anonymous said...

Hey guys,

Thanks so much for the comments on our Caring Brigde site. It is funny b/c we were just on your site yesterday after not having internet access for a week in Villa de Lellva. We are so happy you got Sentencia and are home safe and sound!

Pablo Santiago looks so happy, as do the rest of you, including Lulu. Sounds like she had a great experience!

We are hoping to leave Bogota on TH after getting passport and visa by Wednesday. And we will enjoy it. Everyone keeps telling us that.

I have a feeling i am not going to see Carolina for weeks after we get home, due to friends, family, grandparents and in-laws stealing her away from us. She is sleeping through the night and we are SO happy for so many reasons.

Should you guys make it to St. Paul to meet with Children's Home Society call or email us, as we live literally three blocks from their offices. We would love to make dinner for you and trade tales from Colombia.


All the best to your family,

John, y Nicolle, y Carolina

John@brighthouseinc.com
nicnelson@comcast.net
651/644-7601 h
612/309-2374 c

6:28 AM  

Post a Comment

<< Home