Desafortunadamente, no hay nada de noticias sobre la adopción. Parece ser que, si corremos con suerte, nuestra familia aumentará hasta el próximo año.

Desde la última vez que escribí, Lulú tuvo su cuarto cumpleaños, tuvo una bonita fiesta para celebrarlo, nosotros celebramos nuestro 15 aniversario y los tres nos fuimos de paseito una semana a Guadalajara y alrededores. También, la preciosa Daniela, de Lulú (tía) y Ricky, llegó felizmente a este mundo, unas tres semanas antes de lo anticipado.
*********
Nothing new to report on the adoption front.

Since my last entry, Lulu has turned four, had a wonderful birthday party, we celebreted our 15th wedding anniversary and spent one short week in Mexico. Ah, and we have a brand new family member: my brother's wife gave birth to a beautiful baby girl. We weren't expecting her until later in October but she decided to make a grand entrance to the world about three weeks before her due date.